If you turn up the volume and attune your antennae to the tonal and textural subtleties of Natsuki Tamura’s trumpet and Satoko Fujii’s piano, you’ll hear a rare breed of mood-deri…